チベット文字の成立には諸説ありますが、７世紀頃にインド北部やネパールで用いられていた、インドのグプタ文字の流れをくむ文字の字体と酷似していることと、同じ頃にチベットを統一した王がチベット文字を制定したと史書にあることから、この時期に成立したものと推定されています。最も古い文字の記録としては、８世紀の碑文があります。その頃から今に至るまで、字体もつづり方も基本的にあまり変化していません。チベット文字の「点」チベット文字には、他のどんなインド系文字にないものがあります。それは音節の切れ目ごとに書き入れる「点」です。当時のチベット人が、インドの文字を持ち込んで自分たちのことばをあらわそうとしたときに行った工夫の跡といえるでしょう。漢字世界の中国ともつきあいのあったチベット人が、１音節１文字の漢字にヒントを得て編み出したものかもしれません。チベット文字の書体また、チベットでは漢字文化との接触のためか、多様な書体が発達しました。これは他のインド系文字との違いとして特筆すべきことです。